Tipps zur Datenverwaltung in mein.toubiz
mein.toubiz ist die landesweite touristische Datenbank, in der Orte und Leistungspartner ihre Informationen eintragen und für verschiedene Ausspielkanäle bereitstellen. Für alle, die neu dabei sind, finden Sie hier die wichtigsten Grundlagen, Antworten auf häufige Fragen und Anleitungen zur optimalen Nutzung Ihres Eintrags. Starten wir gemeinsam, damit Sie schnell und unkompliziert von den Vorteilen der Landesdatenbank profitieren!
Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Datenpflege
Von den ersten Schritten in der Datenverwaltung bis hin zur optimalen Ausspielung Ihrer Einträge auf eigenen Kanälen wie Ihrer Webseite, App und weiteren Plattformen – hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen und zahlreiche Tipps zur Datenpflege.
Lizenzen und Ausspielung
Die Daten können verknüpft, verwaltet und veröffentlicht werden. Dabei kann jeder für sich mit den auswählbaren Lizenzen entscheiden, inwieweit die Daten für Dritte sichtbar und nutzbar sind.
-
In mein.toubiz wählen Sie Creative Commons Lizenzen, um festzulegen, wie andere Ihre Inhalte (Bilder/Texte) nutzen dürfen. Lizenzen können für verschiedene Inhaltstypen separat vergeben werden. Die Übersicht zeigt die Lizenztypen.
Lizenzformen Creative Commons © https://dbs-lin.ruhr-uni-bochum.de/lehreladen/e-learning-technik-in-der-lehre/open-educational-resources/creative-commons/ -
Die CC-Lizenzen einfach erklärt:
- Erklärvideo der TMBW
- Details zu den Bedeutungen der einzelnen Lizenzen, deren Auswirkungen und Beispiele zur Nutzung finden Sie »hier
Auch die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) wendet in Zusammenarbeit mit den Landesmarketingorganisationen die CC-Lizenzen an und stellt die offenen Daten der Allgemeinheit im Rahmen der touristischen Vermarktung uneingeschränkt zur Verfügung. Die DZT »hier, wie die CC-Lizenzen angewendet werden und worauf rechtlich zu achten ist.
-
Creative Commons Lizenzen erlauben grundsätzlich alles, außer es werden Einschränkungen angegeben:
- BY (Attribution): Namensnennung des Urhebers erforderlich
- SA (Share Alike): Weitergabe nur unter gleicher Lizenz; relevant bei weltweiter Nutzung
- NC (Non-Commercial): keine kommerzielle Nutzung; im deutschen Urheberrecht nicht unterschieden
- ND (No Derivatives): keine Bearbeitung; kleine Retuschen oder technische Größenanpassungen sind erlaubt, Änderungen wie Logos zählen als Bearbeitung
Hinweis: Bilder werden vom Urheber eingekauft, Vergütung muss angemessen sein. Die TMBW, Regionen oder Land in Sicht verkaufen keine Daten; bei freien Lizenzen können Inhalte kommerziell durch Dritte genutzt werden.
-
Für Ihre Texte empfehlen wir die Standardlizenz CC BY-SA. Eigene Texte können ohne weitere Rechte freigegeben werden. Bitte kopieren Sie keine Texte von fremden Seiten und teilen Sie diese nicht ohne erteilte Freigabe.
-
Die Wahl der Lizenz hängt davon ab, wie andere Ihre Inhalte nutzen dürfen. Verschiedene Creative Commons Lizenzen stehen zur Verfügung; Fotografenrechte müssen beachtet werden. Wir geben Tipps für die Bildwahl:
- Liegen gültige Verträge mit Fotografen/Models vor?
- Dürfen Bilder an Dritte weitergegeben werden und muss der Urheber genannt werden?
- Wurden Fotograf/Model angemessen vergütet?
- Passt das Bild zum Eintrag oder reicht ein alternatives Motiv (auch Smartphone-Fotos)?
- Bildtitel, Fotograf und Quelle in der Datenbank eintragen.
- Hinweis: „Bilder“ steht stellvertretend für alle Werke (Texte, Videos, Audio etc.).
-
Lizenzen für Texte und Bilder werden getrennt betrachtet. Wir empfehlen, Texte auf eine offene Lizenz zu setzen. Bei Drittseiten wie bwegt erscheinen dann Platzhalter, wenn Bilder eingeschränkte Rechte haben.
-
Inhalte mit „Alle Rechte vorbehalten“ oder der Lizenz "mein.toubiz Community" werden nicht auf www.echt-bodensee.de ausgespielt.
Die Datenausspielung erfolgt nach internen Qualitätsvorgaben, Kategorien und Schlagworten. Eine Übersicht, welche Tags vergeben werden müssen, finden Sie hier.
-
Daten aus mein.toubiz können in eigene Anwendungen (Websites, Apps) integriert und automatisch auf touristischen Plattformen angezeigt werden. Über die Lizenzrechte bestimmen Sie, welche Partner – z. B. TMBW, Kommunen oder Regionen – Ihre Daten nutzen dürfen.
Darüber hinaus kooperiert die TMBW mit Marketing- und Vertriebspartnern wie ADAC Trips, zeigmal oder NVBW, um Sichtbarkeit und Relevanz zu erhöhen. Welche Daten tatsächlich ausgespielt werden, entscheidet der Partner; ein Anspruch auf Ausspielung besteht nicht, auch nicht bei der Deutschen Zentrale für Tourismus.
-
mein.toubiz #website
- Maßgeschneiderte touristische Webseite mit Zugriff auf den mein.toubiz Datenpool und hochwertigen Inhalten anderer Destinationen. [Mehr Infos]
mein.toubiz #elements
- Unsere Widgets ermöglichen es touristischen Betrieben, aktuelle Inhalte aus der mein.toubiz-Datenbank kostenlos auf der eigenen Webseite einzubinden. Updates erfolgen automatisch, manuelle Pflege entfällt. So können Touren, Veranstaltungen, Ausflugsziele oder Gastronomieangebote einfach angezeigt werden. Voraussetzung: Einbindung von HTML-Codes.
Auf was ist beim Einpflegen der Daten zu achten?
-
Wählen Sie einzigartige, emotionale Bilder und einem einheitlichen Erscheinungsbild. Achten Sie auf helle Belichtung, Schärfe (mindestens 1440px) und eine Dateigröße von maximal 1 MB.
-
- Datenqualität bedeutet Richtigkeit, Vollständigkeit, Hochwertigkeit und Aktualität.
- Inhalte sollten aus Gästeperspektive erstellt und Mindeststandards für Texte und Bilder eingehalten werden.
- Regelmäßige Kontrolle und Aktualisierung sind wichtiger als Masse.
- Die mein.toubiz #academy bietet dazu Webinare und E-Learning-Kurse an.
-
Um doppelte Termine bei wiederkehrenden Veranstaltungen zu vermeiden, nutzen Sie die Funktion „Termine zusammenführen“:
- Bei mein.toubiz anmelden und Veranstaltung bearbeiten.
- Zu „Liveinformationen“ wechseln.
- „Termine zusammenführen“ auf Ja setzen.
So werden Termine nicht mehrfach angezeigt.
-
Mit Verknüpfungen von POIs und Veranstaltungen können Sie besondere Highlights hervorheben. Eine ausführliche Anleitung dazu finden Sie hier.
-
Eigene Daten
Über Ihren mein.toubiz-Zugang sehen Sie alle Daten, die Ihrem Benutzer zugewiesen sind – unabhängig von der Lizenz.Daten Dritter
Daten anderer mein.toubiz-Mandanten erscheinen nur unter „Offene Daten“, wenn sie eine Community- oder CC-Lizenz haben. Inhalte mit „Alle Rechte vorbehalten“ sind nicht sichtbar. Daten mit Community-Lizenz können eingesehen, aber nicht bearbeitet werden.Warum nicht alle Inhalte sichtbar sind
Inhalte ohne offene Lizenz („Alle Rechte vorbehalten“) sehen nur berechtigte Nutzer, z. B. der jeweilige Ort. Verwenden Sie nach Möglichkeit offene Lizenzen, um Sichtbarkeit zu erhöhen und Duplikate zu vermeiden. -
Bevor Sie einen neuen Datensatz anlegen, prüfen Sie unter „Offene Daten“, ob der Eintrag bereits existiert. Dort finden Sie Inhalte mit offener CC- oder my.toubiz-community-Lizenz. Um doppelte Datensätze zu vermeiden, vergeben Sie auch für Ihre eigenen Einträge eine dieser Lizenzen.
-
Web-Seminare
Zur kostenlosen AnmeldungIn den kostenfreien mein.toubiz Web-Seminaren lernen Sie alles Wichtige zur Datenverwaltung und werden zum Experten für mein.toubiz.
Hinweise und Empfehlungen
Zwischenspeichern
Speichern Sie beim Anlegen oder Bearbeiten Ihrer Datensätze regelmäßig über „Speichern und schließen“, um Datenverlust bei Fehlermeldungen zu vermeiden.
Strukturierte Datenerfassung
Die Daten werden strukturiert und maschinenlesbar (schema.org) erfasst, sodass Inhalte im Internet – und für Suchmaschinen – leichter auffindbar sind. Zudem können sie unabhängig vom Ausgabeformat ausgespielt werden und sind auch für Assistenzprogramme zur digitalen Barrierefreiheit geeignet.